В ЦДБ для четвероклассников школы № 56 состоялся увлекательный вечер-портрет «Дюймовочка из Касимова», приуроченный к 155-летию со дня рождения известной переводчицы Анны Ганзен. Встреча прошла в рамках историко-краеведческого проекта «Память о прошлом – будущее поколений».
Библиотекарь Галина Чужинова познакомила ребят с биографией Анны Васильевны, рассказала о переводе произведений знаменитого датского писателя-сказочника Ханса Кристиана Андерсена, отметив уникальный подход переводчицы к передаче волшебства и глубины оригинальных текстов.
Школьники зачитывали описания персонажей из сказок, переведенных Анной Ганзен. Во время весёлой игры «Кто это?» ребята угадывали, кого изображала нейросеть. Затем детям было предложено нарисовать обложку к любому произведению, переведенному их землячкой.
Творчество любителей сказок стало украшением вечера!
Галина Чужинова, библиотекарь
