Электронный каталог
Найдено документов: 12
А 64
ББК 84(4Вел)
Английский сонет XVI-XIX веков
сборник / сост. А. Л. Зорина ; предисл. А. Н. Горбунова ; коммент. Э. А. Красновой ; худож. Е. М. Белоусова. - М. : Радуга, 1990. - 697, 1 с.: ил.. - Парал. загл.: English sonnets 16th to 19th centuries., Текст стихов парал. : англ., рус. - Библиогр. в примеч.: с. 607-698 - ISBN 5-05-002424-2 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 10
Б 51
ББК 84(2Рос=Рус)6
Бернард Я. И. Русский Париж
сонеты, легенды / Ян Бернард. - Ставрополь : Науч.-произв. предприятие "ФитоЭко", 1993. - 349, 1 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Ш 41
ББК 84(4Вел)
Шекспир
собрание сочинений на русском и английском языках ; более 20 000 страниц текста / Директ Медиа Паблишинг. - Москва : Директ Медиа Паблишинг, 2004. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - (Электронная библиотека). - Загл. с контейнера - ISBN 5-94865-002-2
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Ш 41
ББК 84(4Вел)
Шекспир У. Ромео и Джульетта ; Гамлет ; Король Лир ; Сонеты
пер. с англ. / Уильям Шекспир ; вступ. ст. Н. Стороженко ; коммент. Б. Акимова. - М. : Мир книги : Литература, 2007. - 480 с.. - (Бриллиантовая коллекция) - ISBN 978-5-486-01613-4 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Ш 41
ББК 84(4Вел)
Шекспир У. Сонеты
Уильям Шекспир ; пер. с англ. С. Маршака. - Москва : Астрель, АСТ, 2007. - 156 с.. - (Хрестоматия школьника - 2) - ISBN 978-5-17-022556-9 (АСТ)|978-5-271-08186-6 (Астрель) (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Ш 41
ББК 84(4Вел)
Шекспир У. Сонеты
Уильям Шекспир ; пер. Н. Гербеля ; читает Родион Приходько. - Москва : Аудиокнига, 2008. - 1 зв. диск (3 ч.). - (Школьная библиотека, Аудиокнига). - Вложено в обложку
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Ш 41
ББК 84(4Вел)
Шекспир У. Сонеты
Уильям Шекспир ; пер. А. Шаракшанэ ; читают Олег Мартьянов, Марк Подлесный. - Москва : Равновесие, 2011. - 1 электрон. опт. диск(CD-ROM)(7 ч. 23 мин.): зв.. - (Аудиокнига, Bilingua на русском и английском языках)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Ш 41
ББК 84(4Вел)
Шекспир У. Сонеты
для стар. школ. возраста / Уильям Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака ; вступ. ст. А. Аникста ; худож. Г. Волхонская. - Москва : Дет. лит., 2012. - 188, 1 с.: ил.. - (Школьная библиотека) - ISBN 978-5-08-004821-0 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Ш 41
ББК 84(4Вел)
Шекспир У. Сонеты
для сред. и ст. возраста / Уильям Шекспир ; пер. с англ. С. Маршака ; послесл. С. Бэлзы ; грав. В. Фаворского. - Москва : Дет. лит., 1988. - 191 с.: граф.. - (Поэтическая библиотечка школьника) - ISBN 5-08-001019-3 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 4
Ш 41
ББК 84(4Вел)
Шекспир У. Сонеты и другие поэтические произведения. Статьи
пер. с англ. / Уильям Шекспир ; сост. А. М. Шахмайкина ; ст. А. Аникста. - М. : Лабиринт, Алконост, 1997. - 573 с.: ил.. - (Полное собрание сочинений. В 10 т.). - Загл. указано на авантит. - ISBN 5-87604-109-2 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 4, 10
Ш 41
ББК 84(4Вел)
Шекспир У. Сонеты и поэмы
Уильям Шекспир ; сост. Ю. Комов ; предисл. и коммент. Л. Володарской. - М. : Эксмо, 2007. - 352 с.: ил.. - (Золотая серия поэзии) - ISBN 978-5-699-19244-1 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Ш 41
ББК 84(4Вел)
Шекспир У. Трагедии. Комедии. Сонеты
пер. с англ. / Уильям Шекспир ; вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева. - М. : Дет. лит., 1996. - 512 с.: ил.. - (Библиотека мировой литературы для детей ; Вып. 2. Т. 28) - ISBN 5-08-003665-6|5-08-003727-Х (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
